پوښتنه لری؟ یو کارپوه ته زنګ ووهئ
د وړیا مشورې غوښتنه وکړئ

د هالنډ ریکارډ لیبل څنګه جوړ کړئ؟

په 26 جون 2023 کې تازه شوی

د هالنډ ریکارډ لیبل څنګه جوړ کړئ؟

کله چې د سوداګرۍ پیل کولو په اړه فکر وکړئ ، ډیری خلک د منظم سوداګرۍ ډولونو په اړه فکر کوي لکه د پلور شرکت ، په لوژستیک کې سوداګرۍ یا شاید ویب پلورنځی. مګر هنرمندان هم ډیری وختونه سوداګریزې هیلې لري، کوم چې په ځینو مواردو کې خورا بریالي وي. دا په ځانګړې توګه ریښتیا ده، کله چې تاسو په خپله ساحه کې تکړه یاست. نو لیکوالان، انځورګران او موسیقار په بشپړه توګه د دې وړتیا لري چې خپل شرکت پیل کړي. موږ به پدې مقاله کې یوازې د میوزیک صنعت باندې تمرکز وکړو ، په ځانګړي توګه ستاسو د خپل ریکارډ لیبل پیل کولو پروسه. د ډیسک جاکي (DJ) کیدل هیڅکله اسانه ندي ، د میوزیک رامینځته کولو پروسې ډیجیټل کیدو له امله. مګر د ریکارډ لیبل پیل کول یوازې د DJ's پورې محدود ندي: که تاسو په مختلف میوزیک ژانر کې موسیقار یاست ، تاسو کولی شئ له سکریچ څخه هم د ریکارډ لیبل پیل کړئ. موږ به ټول هغه اساسات په ګوته کړو چې تاسو به یې په اړه فکر کولو ته اړتیا لرئ، او همدارنګه تاسو ته د مهمو قوانینو او مقرراتو په اړه معلومات درکړو چې تاسو باید په پام کې ونیسئ کله چې تاسو دا کار پیل کړئ. موږ به تاسو ته ځینې لارښوونې او چلونه هم درکړو چې هدف یې ستاسو د نوي موندل شوي ریکارډ لیبل سره بریالیتوب دی.

لومړی ګام: یو ژانر غوره کړئ چې تاسو یې غواړئ کار وکړئ

میوزیک په پراخه کچه په مختلف ژانرونو کې طبقه بندي کیدی شي. کله چې تاسو د ریکارډ لیبل پیل کړئ، نو دا به ښه وي چې د دې ژانرونو ترمنځ توپیر وکړئ او یو یا دوه مناسب ژانرونه غوره کړئ چې تاسو یې تخصص غواړئ. معمولا، دا یوازې هغه میوزیک غوره کوي چې تاسو ته په طبیعي ډول راځي. که تاسو یو څوک یاست چې EDM او د کور میوزیک نور ډولونه ډیر خوښوي ، نو بریښنایی میوزیک ممکن ستاسو غوره شرط وي. که تاسو یوه وسیله غږوئ، لکه ګیتار یا پیانو، دا مشوره ورکول کیږي چې یو څه جوړ کړئ چې ستاسو سټایل سره ښه وي. که تاسو د هر ډول میوزیک سره ځانګړې علاقه لرئ ، نو دا عموما هوښیار دی چې هغه سمت غوره کړئ ، ځکه چې هغه میوزیک چې تاسو یې ډیر خوښوی اکثرا به هغه ژانر وي چې تاسو به یې خورا بریالي وي. میوزیک ، او برعکس ، له هغه تجربې او غوره توبونو څخه چې تاسو په میوزیک کې لوی رول لوبوي چې ستاسو شخصیت به غوره وي. هڅه وکړئ د نورو کاپي مه کوئ، ځکه چې میوزیک باید د هنر اصلي کار وي، پرته لدې چې تاسو بریالي پوښ بډ یا موسیقار یاست.

له هغې وروسته، د یو ځانګړي ژانر انتخاب د میوزیک قراردادونو مینځپانګې لپاره پایلې لري چې تاسو ورسره کار کوئ. هغه طریقه چې دا قراردادونه اداره کیږي په هر ژانر کې خورا توپیر لري. که ستاسو د موسیقۍ شرکت کلاسیک میوزیک تولید کړي، د عامه ډومین کارونو کارولو له امله لږ کاپي حقونه باید پاک شي. د یوې قاعدې په توګه، تاسو باید د ګاونډیو حقونو سره ډیر معامله وکړئ. د ژانر غوره کول خورا مهم دي کله چې تاسو خپل ریکارډ لیبل پیل کړئ. د نوي لیبل سره، دا غوره ده چې د پراخ ساتلو پر ځای د متمرکز چلند لپاره لاړ شئ. په یو ځانګړي ژانر کې تخصص وکړئ او بشپړ یې کړئ. سربیره پردې ، پریکړه وکړئ چې ایا تاسو یوازې د ډاونلوډ لیبل غواړئ یا فزیکي محصولات هم وپلورئ.

2 ګام: د خپل لیبل لپاره مناسب نوم سره راشئ

یوځل چې تاسو په یو ژانر یا یو ځانګړي سمت میوزیک کې میشته شئ ، تاسو به اړتیا ولرئ د خپل لیبل لپاره یو زړه راښکونکی نوم ومومئ. دا په حقیقت کې یو له ستونزمنو برخو څخه دی، ځکه چې نوم باید نه یوازې تاسو ته اپیل وکړي، بلکې ستاسو د نښه شویو لیدونکو لپاره هم. د لوی نوم سره د راتلو یوه لاره، د هغه څه په اړه فکر کول دي چې تاسو واقعیا خوښوي. لکه د خوښې حافظه، رنګ، سندره، شخص، یا هر څه چې واقعیا ستاسو سره په مثبت ډول سره غږیږي. دا به نوم نور مستند کړي. او نه یوازې تاسو ته ، بلکه ستاسو د میوزیک او تخصص ساحې ته هم. په لازمي ډول، ستاسو د لیبل نوم به ستاسو د سوداګرۍ پیژندنه وي. کله چې خلک ستاسو د لیبل نوم وګوري او ولولي، دوی باید سمدلاسه ستاسو د موسیقۍ په اړه یو څه ځانګړي یادونه وکړي. په دې توګه، ستاسو لیبل به په چټکۍ سره پیژندنه پیدا کړي او د وخت په تیریدو سره به ډیر مشهور شي. تاسو کولی شئ د خپل لیبل نوم د خپل مجازی پلورنځي کړکۍ په توګه وګورئ، نو تاسو په غوره توګه هغه څه جوړ کړئ چې نور خلک یې غواړي وګوري. دا هم هوښیار دی چې وګورئ چې ایا د ویب پاڼې جوړولو لپاره د ورته نوم سره یو ډومین شتون لري، ځکه چې تاسو نن ورځ د ویب پاڼې پرته هیڅ شی نشي ترلاسه کولی. ډاډ ترلاسه کړئ چې سمدلاسه ډومین واخلئ، نو تاسو کولی شئ د خپلو پالنونو سره مخ شئ.

دریم ګام: د نوم شاوخوا یو برانډ جوړ کړئ

یوځل چې تاسو د خپل لیبل لپاره مناسب نوم تنظیم کړئ ، نو دا مشوره ورکول کیږي چې د نوم شاوخوا یو برانډ هم رامینځته کړئ. د برانډ اصطلاح په ځانګړې توګه پراخه ده، ځکه چې دا یوازې د ځینو لیکونو او رنګونو څخه ډیر شامل دي. کله چې تاسو د برانډ کلمې عمومي معنی وګورئ، تاسو توضیحات ترلاسه کوئ لکه:

  • یو سوداګریز نښه یا ځانګړی نوم چې یو محصول، خدمت یا سازمان پیژني.
  • یو محصول یا خدمت په دې توګه پیژندل شوی:
  • د مثبتو ځانګړتیاوو ټولنه د پراخه پیژندل شوي نوم سره، د محصول کرښې یا مشهور شخصیت په توګه.

لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ، تاسو کولی شئ د خپل برانډ سره هر لوري ته لاړ شئ. تاسو کولی شئ یوازې د ریکارډونو څخه ډیر وپلورئ، لکه سوداګریز توکي. موږ به وروسته پدې مقاله کې تعقیب کړو. ترټولو مهمه برخه دا ده چې ستاسو برانډ باید ځانګړی وي، نه د بل چا د نظر نقل. موږ به وروسته د فکري ملکیت په اړه هم بحث وکړو، دا مهمه ده چې تاسو داسې څه ونه کړئ چې غیرقانوني وي او تاسو په راتلونکي کې ډیرې پیسې مصرفوي. تاسو باید د یو لوګو په اړه فکر وکړئ چې د هغه څه سره سمون خوري چې تاسو غواړئ د خپل ریکارډ لیبل سره ریډیډ کړئ. ستاسو لوګو ستاسو د برانډ مخ دی، او له همدې امله ستاسو ټول احتمالي پیرودونکي لومړی ګوري. که تاسو دا په ښه توګه ترسره کوئ، تاسو کولی شئ خورا بریالي شئ. یوازې ځینې مشهور برانڈونه وګورئ لکه ګوګل، مایکروسافټ او آډی. په ځمکه کې هرڅوک دا برانڈونه پیژني، ځکه چې دوی د خپل ځان ځواک ګرځیدلی. د کلک چمتووالي او یو څه خلاقیت سره ، تاسو کولی شئ دا کار وکړئ.

4 ګام: یوه ویب پاڼه جوړه کړئ او خپل برانډ راجستر کړئ

که تاسو دمخه یو ډومین اخیستی وي، نو تاسو کولی شئ سمدلاسه په خپل ویب پاڼه کار پیل کړئ. که نه، تاسو باید د ځینو ښه وړاندیز کونکو په لټه کې شئ چې د نورو پیرودونکو څخه باثباته بیاکتنې ولري. د ویب پاڼې پرته، دا به د نورو لپاره خورا ستونزمن وي چې تاسو او ستاسو لیبل ومومئ. سربیره پردې ، ستاسو په ویب پا onه کې ، تاسو کولی شئ خپل هدف لرونکي لیدونکي د خپل کار او راتلونکي پلانونو په اړه خبر کړئ. که تاسو خپل لیدونکي هر وخت خبر او تازه وساتئ، امکانات خورا لوړ دي دوی به ستاسو په برانډ کې وخت او پاملرنه پانګونه وکړي. پدې توګه ، تاسو د پیروانو مستحکم ډله رامینځته کوئ. تاسو کولی شئ خلک د نوي ریلیزونو په اړه خبر کړئ، د بیلګې په توګه. مګر د خپل ځان او ستاسو د شالید کیسه هم. که تاسو هم د توکو پلورلو پلان لرئ، تاسو کولی شئ یو ویب هټۍ هم شامل کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې ویب پاڼه په ټولو پلیټونو کې ښه کار کوي. په عموم کې، که تاسو د ورڈپریس په څیر د وسیلو په مرسته ویب پاڼه جوړه کړئ، هغه موضوع چې تاسو یې غوره کوئ به په اتوماتيک ډول خپل ځان هغه منځني ته تطبیق کړي چې کوم لیدونکي یې کاروي. ډاډ ترلاسه کړئ چې موضوع په منظمه توګه تازه کیږي، د دې لپاره چې د تخنیکي پرمختګ سره دوام ومومي.  

5 ګام: خپل شرکت د هالنډ د سوداګرۍ خونې کې راجستر کړئ

کله چې تاسو د نوم او برانډ سره راغلی یاست او یو لوګو او ویب پاڼه جوړه کړئ، نو دا وخت دی چې خپل شرکت د هالنډ د سوداګرۍ خونې سره راجستر کړئ. دا هغه ځای دی Intercompany Solutions ستاسو سره مرسته کولی شي. د هالنډي شرکتونو په جوړولو کې د څو کلونو تجربې سره، موږ کولی شو ډاډ ترلاسه کړو چې ستاسو سوداګرۍ یوازې په څو کاري ورځو کې پرمخ ځي. یو له لومړیو شیانو څخه چې تاسو یې باید په اړه فکر وکړئ، هغه قانوني اداره ده چې تاسو یې غوره کول غواړئ. که تاسو غواړئ کوچنی پیل کړئ، یو واحد ملکیت ('ینمانزاک' په هالنډ کې) ستاسو غوره شرط دی. موږ دا مشوره هم ورکوو چې د خصوصي محدود شرکت پیل کولو امکاناتو ته کتنه وکړو (یو هالنډي 'besloten vennootschap'). د هالنډي BV سره، تاسو په شخصي توګه د هر هغه پور لپاره مسؤل نه یاست چې تاسو یې د خپل شرکت سره کوئ. تاسو اړتیا لرئ دا هم په پام کې ونیسئ که تاسو پخپله د ریکارډ لیبل پیل کوئ، یا د شریکانو سره. هغه انتخاب چې تاسو یې کوئ یو څه د ګټې په مقدار پورې اړه لري چې تاسو یې تمه لرئ ستاسو د سوداګرۍ په لومړیو څو کلونو کې. Intercompany Solutions تل تاسو سره مرسته کولی شئ چې په سمه توګه پریکړه وکړئ.

یوځل چې تاسو د قانوني ادارې په اړه پریکړه وکړه، تاسو به د خپل شرکت د راجستر کولو لپاره ځینې ګامونه پورته کولو ته اړتیا ولرئ. که تاسو د هالنډ BV شاملول غوره کړئ، نو تاسو به دا د نوټري له لارې ترسره کولو ته اړتیا ولرئ. دا اړینه نده کله چې تاسو یو واحد ملکیت پیل کړئ. وروسته، تاسو اړتیا لرئ چې ځینې مهم اسناد او کاغذونه وسپارئ، لکه د پیژندنې یوه معتبره بڼه، د هغو کسانو نومونه چې شرکت یې تاسیس کړی او د شرکت نوم. تاسو اړتیا لرئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د موسیقۍ شرکت د خدماتو په سمه کټګورۍ کې پای ته رسیږي، دا چې سم کوډونه د سوداګرۍ په خونه کې لیست شوي او ستاسو د خپل لیبل دقیق فعالیتونه په سمه توګه بیان شوي. که تاسو هم د بکینګ، مدیریت یا خپرولو پاملرنه کوئ، مهرباني وکړئ دا د سوداګرۍ په خونه کې یادونه وکړئ. د سوداګرۍ د خونې د سوداګرۍ راجستر باید تل تازه وي: ستاسو اصلي فعالیتونه باید په ریښتیا سره وړاندې شي. که تاسو پریکړه وکړئ چې د 1 یا 2 کلونو وروسته د بکینګ پاملرنه وکړئ ، دا په هغه وخت کې د سوداګرۍ خونې کې ضمیمه کیدی شي. تاسو دا د تعدیل ټاکل شوي فورمې په سپارلو یا د پاسپورت سره د سوداګرۍ خونې ته د تګ له لارې ترسره کوئ. که تاسو غوره کړئ Intercompany Solutions ستاسو د ملګري په توګه، موږ به ستاسو لپاره دا ټول په پام کې ونیسو.

په نیدرلینډ کې د شرکت مالک په توګه مسؤلیتونه

یوځل چې د سوداګرۍ خونې راجسټریشن بشپړ شي ، تاسو به د مالیې چارواکو څخه د مالیې شمیره ترلاسه کړئ. دا خورا مهمه ده چې تاسو د هالنډي مالیاتو په اړه ټول قوانین او مقررات مراعات کړئ، که نه نو تاسو د لوی جریمې ترلاسه کولو خطر لرئ، یا په بدترین حالت کې، حتی حبس. کله چې تاسو په هالنډ کې سوداګرۍ کوئ او تاسو د هالنډي شرکت مالکیت هم لرئ، تاسو اړتیا لرئ چې دلته مالیه ورکړئ. ډیری مالیات شتون لري چې پدې برخه کې اړین دي، لکه د عایداتو مالیه، کارپوریټ مالیه او همدارنګه VAT. نو دا ستاسو خپل مسؤلیت دی چې د یوې کلکې ادارې ساتنه وکړئ. دا پدې مانا ده چې تاسو اړتیا لرئ د ټولو راتلونکو او وتلو فنډونو تعقیب وساتئ، په بیله بیا د هغه مالیې اندازه محاسبه کړئ چې تاسو یې د هالنډ دولت پور ورکوئ. تاسو باید وختي او کلني مالیه بیرته راوباسئ، او تاسو باید دا په خپل وخت ترسره کړئ.

په پیل کې دا شاید په ربع کې ترسره شي، وروسته شاید میاشتنی. په پیل کې، دا د روښانه ادارې ساتلو لپاره یو څه عادت کیږي. دا ډسپلین او همدارنګه د موضوع په اړه تخصص او پوهه اخلي، ځکه چې ډیری لارې شتون لري چې تاسو غلطي کولی شئ. ستاسو د ادارې ساتل یا بهر سورس کول یو اړین سوداګریز ملکیت دی. که تاسو بهرني یاست، موږ تاسو ته په کلکه مشوره درکوو چې ستاسو اداره د عملي موخو لپاره بهر کړئ. تل د خپلې ادارې ځینې بیک اپ جوړ کړئ، د میوزیک تړونونه او البته د خپلو هنرمندانو عکسونو ، ټریکونو او لوز ټریکونو څخه. دا غوره ده چې یو پریکړه کونکی کتابدار، یو محاسب یا د مالیاتو ماهر متخصص وګمارل شي چې کولی شي د کلنۍ عایداتو مالیه په پام کې ونیسي. Intercompany Solutions یو تجربه لرونکی ټیم په اسانۍ سره شتون لري، کوم چې کولی شي ستاسو لپاره د مالیاتو اړوند ټولې مسلې په پام کې ونیسي، تاسو ته دا امکان برابروي چې یوازې په خپلو اصلي سوداګریزو فعالیتونو تمرکز وکړئ.

د خپل نوي ریکارډ لیبل سره پیل کول: یو بشپړ لارښود

پورته ذکر شوي ګامونه یوازې اساسات دي. یوځل چې دې ته پاملرنه وشي، او تاسو خپل ریکارډ لیبل ثبت کړ، دا وخت دی چې په عملي توګه کار ته ورسیږئ. دلته ډیری شیان شتون لري چې تاسو یې باید تنظیم او ترسره کړئ، نو مخکې له دې چې تاسو پیل کړئ د اساساتو معلومول یو سمارټ نظر دی. موږ د ټولو ممکنه اقداماتو لیست جوړ کړی چې تاسو یې کولی شئ هغه وخت ترسره کړئ کله چې تاسو د ریکارډ لیبل لرئ، او همدارنګه ټول هغه معلومات چې تاسو به ورته اړتیا لرئ د قراردادونو مسوده او هرڅه په قانوني توګه حل کړئ. هغه طریقه چې تاسو به کار کوئ په هغه انتخابونو پورې اړه لري چې تاسو د لیبل لپاره کوئ، د بیلګې په توګه هغه ژانر چې تاسو یې غوره کړی، ایا تاسو به ټریکونه جوړ کړئ یا نور به دا کار وکړي، که تاسو داسې خلکو ته اړتیا لرئ چې وسایل غږوي، ایا تاسو غواړئ کنسرټونه تنظیم کړئ. او ژوندۍ خپرونې او داسې نور. موږ د ټولو اړوندو موضوعاتو په اړه لومړني معلومات اضافه کړي دي، نو تاسو پوهیږئ چې تاسو د څه په مقابل کې یاست کله چې تاسو واقعیا غواړئ خپل لیبل پیل کړئ او ستاسو په ځای کې ښه پیژندل شوی شئ.

د میوزیک جوړولو لپاره مختلفې لارې

پدې ورځ او عمر کې ، د میوزیک رامینځته کولو امکانات نږدې نه ختمیدونکي دي. تاسو کولی شئ دا په زاړه طریقه ترسره کړئ، د بیلګې په توګه د خلکو یوه ډله راټول کړئ او په سټوډیو کې یو څه په زړه پورې جوړ کړئ. مګر تاسو کولی شئ ډیجیټل سړک هم وټاکئ او له خپل کمپیوټر څخه میوزیک رامینځته کړئ ، کوم چې اساسا هغه څه دي چې تاسو به یې وکړئ کله چې تاسو یو لیبل پیل کړئ چې په بریښنایی (نقص) میوزیک تمرکز کوي. د دواړو ترکیب هم ممکن دی، د بیلګې په توګه، کله چې تاسو د ریښتیني غږونو او/یا میوزیک وسایلو سره ډیجیټل ټریکونه جوړ کړئ. موږ به په دې برخه کې په لنډ وخت کې د ټولو امکاناتو په اړه بحث وکړو، نو تاسو کولی شئ یوه ښه پریکړه وکړئ چې ستاسو د نوي موندل شوي ریکارډ لیبل په اړه ستاسو شخصي غوره توبونو او هیلو سره سمون خوري.

تاسو څنګه پلان لرئ چې خپل میوزیک توزیع کړئ؟

په دې ورځ او عمر کې، موسیقي په مختلفو بڼو کې رامینځته کیدی شي. په پخوانیو وختونو کې، وینیل، کیسټونه او وروسته CDs معمول وو. نن ورځ، ډیری میوزیک د انټرنیټ له لارې په ډیجیټل بڼه ویشل کیږي. په هرصورت، په ځینو حلقو کې، د وینیل فشار او کیسټونه واقعیا بیرته راستانه کیږي. که تاسو خپل لیبل ته یو څه ریټرو احساس ته ارزښت ورکړئ ، دا ممکن په ذهن کې ساتلو لپاره په زړه پوري فرصت وي. کله چې تاسو یوازې خپل لیبل پیل کوئ ، نو دا په څرګنده توګه اسانه ده چې ډیجیټل توزیع ته د دې د لګښت اغیزمنتوب او عملي کیدو له امله پاتې شئ. یوځل چې ستاسو لیبل ډیر پیژندل شوی ، تاسو کولی شئ د فزیکي میوزیک پلورنځیو او نورو لارو ته هم پراختیا ورکړئ ترڅو خپلو لیدونکو ته میوزیک چمتو کړئ. په یاد ولرئ چې تاسو هغه څوک یاست چې انتخاب کوئ، نو هڅه وکړئ چې خپله پریکړه د شخصي غوره توبونو پراساس وکړئ، نه د نورو په انتخابونو باندې. موږ به په مقاله کې وروسته په تفصیل سره د میوزیک توزیع په اړه بحث وکړو.

ستاسو د میوزیک سټوډیو تنظیم کولو څرنګوالی

که تاسو غواړئ د ریکارډ لیبل ولرئ او پخپله میوزیک جوړ کړئ ، تاسو دا د مناسب سټوډیو پرته نشي کولی. د میوزیک سټوډیو اړینه ده که تاسو غواړئ مسلکي بڼه وساتئ. په ډیری قضیو کې ، کوم پیل شوی موسیقار به د کور سټوډیو رامینځته کړي ، ځکه چې د مسلکي سټوډیو کرایه کول خورا ګران کار کیدی شي. دلته ځینې اساسات شتون لري چې تاسو باید په پام کې ونیسئ کله چې د کور سټوډیو رامینځته کړئ. تاسو باید لږترلږه، ښه (مختلط) تجهیزاتو ته لاسرسی ولرئ. تاسو کولی شئ د ډیجیټل یا هایبرډ ترتیب غوره کړئ، ستاسو د شخصي غوره توبونو پورې اړه لري. دا مهمه ده چې په قوي او ګړندي کمپیوټر کې پانګونه وکړئ ، کوم چې تاسو کولی شئ د دې مطابق ټیک کړئ. همچنان ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د قوي کیفیت په سم کیبلونو کې پانګونه وکړئ. د کیبل کیفیت کولی شي ستاسو تولید رامینځته کړي یا مات کړي.

په یاد ولرئ چې په صوتي ډول د سټوډیو ځای د جذب کونکو ، باس جالونو ، انعکاس کونکو او موصلیت سره غوره کړئ. تاسو باید خپل ځان ته د تجهیزاتو لکه سیکوینسر او vst وسایلو او تاثیراتو سره کار کولو ته هم زده کړئ ، ځکه چې دا به ستاسو میوزیک او مخلوط ته د پام وړ ګټه ورسوي. د پریمپ سره یو ښه بهرنی غږ کارت هم اړین دی. د دې تر څنګ ، که تاسو د هایبرډ کور سټوډیو لرئ ، تاسو نشئ کولی د مناسب سټوډیو مایکروفون پرته کار وکړئ. که تاسو پلان لرئ چې په خپل میوزیک کې غږونه شامل کړئ ، تاسو په ساده ډول پرته نشئ کولی. هیډفونونه چې په آرامۍ سره ناست وي او د امکان تر حده د فلیټ فریکونسۍ غبرګون لري باید ستاسو د ریکارډ لیبل د ثبت کولو سټوډیو کې ورک نشي. وروستی مګر لږترلږه: په تجربه لرونکي ماسټر انجینر کې پانګونه وکړئ. ماسټرینګ هم بهر ته کیدی شي، کوم چې معمولا غوره پایلې ورکوي. په هر حالت کې ، پخپله ماسټری مه کوئ که تاسو دمخه مخلوط جوړ کړی وي ، ځکه چې دا ماسټری انجینر ته وړتیا ورکوي چې د هدفي غږ عکس څخه ګټه پورته کړي.

د ډیجیټل میوزیک رامینځته کولو اړتیاوې

لکه څنګه چې موږ مخکې یادونه وکړه، ډیری میوزیک د کمپیوټر په مرسته په ډیجیټل ډول رامینځته کیږي. په یاد ولرئ، چې د موسیقۍ ټول سافټویر د زده کړې یو ځانګړی وکر لري، دا اساسا پدې معنی ده چې تاسو د وخت په تیریدو سره د دې په کارولو کې ښه یاست. د خپلو مهارتونو تمرین او درناوی ته دوام ورکړئ، دا د غوره موسیقارانو برخې ته د بریالیتوب لاره ده. استعداد یو شی دی، مګر هیڅ شی نشي کولی د کلونو عملي تجربه مات کړي. تاسو به د نرم ترکیبونو او اغیزو پلگ انونو پوهه ترلاسه کولو ته هم اړتیا ولرئ. برسېره پر دې، د هماهنګۍ او د موسیقۍ د تیوري یو څه پوهه هم د جوهر څخه ده. ډیری آنلاین کورسونه او نور آنلاین زده کړې توکي لکه ټیوټوریلونه په انټرنیټ کې موندل کیدی شي. دا د دې امکان ورکوي چې لږ یا لږ ځان ښوونه وشي. د انټرنیټ له لارې د ځان مطالعې په مرسته، یو څوک کولی شي ډیر لرې لاړ شي. که تاسو هوښیار یاست او کافي هوډ لرئ! برسېره پردې، د ډیری مرکبونو جوړول او د 'تولید کونکي غوږونو' ته وده ورکول هدف دی. که تاسو د انټرنیټ لیبل لرئ، تاسو باید خپل هدف لرونکي لیدونکي ډیجیټل ډاونلوډونه او جریانونه هم وړاندې کړئ.

بهرنۍ همکاري

نږدې هر بریالي ریکارډ لیبل د مختلف نورو هنرمندانو سره د همکارۍ له امله وده کوي. که تاسو غواړئ چې هر اړخیز ټریکونه تولید او توزیع کړئ، نو دا ډیره مشوره ده چې د نورو سره همکاري وکړئ. سندرې، البته، په مختلفو لارو راځي. په ځینو مواردو کې، تاسو به پخپله موسیقي ولیکئ، مګر له نورو څخه وغواړئ چې تاسو سره یې تولید کړي. برعکس کیدای شي ریښتیا هم وي: یو څوک یوه سندره لیکلي چې تاسو به یې تولید کړئ. د دې تر څنګ ، ډیری نور شیان شتون لري چې تاسو یې بهر سرچینه کولی شئ ، لکه غږونه او د مختلف ډوله وسیلو غږول. تاسو ممکن د یو ځانګړي ټریک لپاره یو ځانګړی باس پلیر یا ډرمر خوښ کړئ ، ځکه چې د دوی غږ د سندرې لپاره ستاسو اهدافو سره سمون لري. په داسې حاالتو کې، ګوندونه کولی شي، د بیلګې په توګه، د کاپي حق یا ماسټر حقونه شریک کړي یا د فلیټ فیس سره وپیرل شي. په دې شرایطو کې، د موسیقۍ جوړونکي او د موسیقۍ ترسره کونکو ترمنځ توپیر رامنځته کیږي. په دې سیمه کې د قانون د حدودو دننه، هر ډول ډولونه ممکن دي. دا هم خورا مهم دی چې قوي قانوني قراردادونه رامینځته کړئ، نو تاسو ټول پوهیږئ چې تاسو چیرته ولاړ یاست.

دا د شیطان تولیداتو او کارول شوي وهلو لپاره هم ځي. که تاسو د نڅا لیبل لرئ ، نو تاسو به شاید په ډیری تش په نامه 'غوسټ تولیداتو' کار کولو ته سترګې په لار شئ. په داسې حاالتو کې، د موسیقۍ د حقونو ویش او د استخراج لپاره اجازې باید د تولید کونکي قرارداد کې بیان شي. د مثال په توګه، تاسو کولی شئ دا ترتیب کړئ چې د روح تولیدونکي د ماسټر حقونو لږه برخه کې برخه اخلي، یا د دوی د همکارۍ لپاره یو ټاکلی اندازه پیسې ترلاسه کوي. دا هم ممکنه ده چې چمتو شوي لوبیا وکاروئ. که تاسو یو ښه بیټ پیژنئ چې ستاسو د ټریکونو څخه به په ښه توګه فټ شي، نو تاسو کولی شئ په عمومي ډول دا د بهرني تولید کونکي څخه اجاره یا پیرود کړئ. په دې حالت کې، دا هم خورا مهم دی چې د قانوني پابند قراردادونو مسوده جوړه کړي، لکه څنګه چې د لفظي تړون یا ژمنې سره مخالف دي. کله چې ټول ښکیل اړخونه په ریښتیا پوهیږي چې دوی د یو بل څخه څه تمه کولی شي، تاسو کولی شئ په راتلونکي کې د غیر ضروري مسلو څخه مخنیوی وکړئ. مسلکي چلند وکړئ او د هرچا حقونه او مکلفیتونه په روښانه او واضح ډول په لیکلي تولید کونکي قرارداد کې تنظیم کړئ. تاسو کولی شئ په دې سند کې د ماسټر حقونه هم ثبت کړئ.

ځینې ​​نور شیان باید په پام کې ونیول شي

د لارښوونو او چلونو تر څنګ چې موږ تاسو ته پورته درکړل، ځینې نور عوامل شتون لري چې یقینا ستاسو د پاملرنې وړ دي که تاسو غواړئ کارونه له پیل څخه سم ترسره کړئ. موږ دمخه دا پورته په لنډه توګه یادونه وکړه ، مګر هڅه وکړئ په ښه ماسټر انجینر کې پانګونه وکړئ. ستاسو د خپلو ټریکونو ماسټر کول ستړي او ستونزمن کیدی شي ، ځکه چې تاسو خپله میوزیک په خورا موضوعي ډول اورئ. ستاسو لیدونکي په اغیزمنه توګه ماسټر شوي ټریکونه مستحق دي، که څه هم. د ریکارډ لیبل په توګه، په نهایت کې ستاسو هدف د ټریکونو پلورل دي. نو دوی باید ښه او مسلکي غږ وکړي. خپل ټریکونه ماسټر کړئ. دا کولی شي پیسې مصرف کړي، مګر تل د دې ارزښت لري که تاسو غواړئ مسلکيتوب ته لاړ شئ. بل مهم فعالیت ستاسو لیدونکو ته د ژوندۍ میوزیک چمتو کول دي. د سټوډیو ټریکونه عالي دي ، مګر د ریښتیني فین اساس نور هیڅ نه خوښوي پرته لدې چې د دوی غوره هنرمندان په سټیج کې ځلیږي. که تاسو غواړئ چې ستاسو لیبل وپیژندل شي، نو تاسو باید په ساده ډول هر وخت عامه ښکاره کړئ. سربیره پردې ، ژوندۍ میوزیک په نهایت کې د تبلیغ غوره بڼه ده او پدې توګه پلور ته وده ورکوي. ځینې ​​محلي ګیګونه ترلاسه کړئ او په خپل ویب پاڼه کې یې وده ورکړئ. هرڅومره چې تاسو په ژوندیو نندارتونونو کې ډیر ماهر شئ ، هومره چانسونه ډیر دي چې تاسو به په لویو او خورا مشهور پیښو کې د لوبې کولو لپاره بلنه درکړل شي ، لکه فستیوالونه او همکار کنسرټونه. که تاسو هم پلان لرئ چې سوداګریز توکي وپلورئ، نو ډاډ ترلاسه کړئ چې په ژوندیو پیښو کې یو سټال چمتو کړئ. دا په عموم کې ستاسو د لیبل او برانډ ته وده ورکولو لپاره یو له غوره لارو څخه دی.

ستاسو میوزیک په مؤثره توګه توزیع کول

هغه لارې چې ستاسو میوزیک توزیع کیدی شي دمخه په لنډه توګه پورته بحث شوی. د پخوانیو معیارونو سربیره لکه وینیل، CD او کیسیټ ټیپونه، انټرنیټ او ډیجیټل ټیکنالوژي اوس تاسو ته خورا پراخه بنسټ درکوي ترڅو نورو ته ستاسو کار وښیې. که تاسو یو له پخوانیو میتودونو څخه غوره کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو یو معتبر شرکت وپلټئ ترڅو ستاسو د میوزیک ذخیره کولو لپاره فزیکي لارې تولید کړي. وینیل او کیسټونه واقعیا د ساتیرۍ ریٹرو بیرته راستنیدو رامینځته کوي ، نو دا ممکن په ورته بدیل میتودونو کې پانګوونې نظر وي. د مثال په توګه، کله چې تاسو یو ځانګړی ټریک راوړئ، یا د بریالي ټریک ځانګړې نسخه. پدې توګه ، ستاسو لیدونکي به وکولی شي ستاسو میوزیک په فزیکي ډول ذخیره کړي - په ځانګړي توګه راټولونکي لکه دا اضافي توکي چې تاسو یې د خپل لیبل سره وړاندیز کولی شئ. مګر که تاسو یوازې د خپل میوزیک لیبل پیل کوئ ، موږ تاسو ته په کلکه مشوره ورکوو چې دا مهال ترټولو اسانه او خورا وهل شوې لارې ته ودریږئ: ستاسو د میوزیک ډیجیټل توزیع. دا خورا ساده او ارزانه دی، کوم چې تاسو ته دا امکان ورکوي چې په یوځل کې ډیری ټریکونه تولید او توزیع کړئ. مخکې، دا ستاسو د موسیقۍ فزیکي ویشلو لپاره د نسبتا لوی لګښتونو له امله په ساده ډول ممکن نه و. ډیجیټل توزیع د موسیقارانو لپاره ماتول خورا اسانه کړي ، او تاسو کولی شئ له دې څخه په پراخه کچه ګټه پورته کړئ.

ډیجیټل توزیع هم توپیر لري، ځکه چې تاسو کولی شئ د انتخابونو څخه غوره کړئ لکه د ډاونلوډ وړ میوزیک، سټینګ او ژوندۍ خپرونې، د بیلګې په توګه. ستاسو د خپل ریکارډ لیبل مالک په توګه، دا مهمه ده چې مخکې له مخکې فکر وکړئ چې تاسو د کوم چینلونو له لارې خلکو ته خپل قیمتي میوزیک ښکاره کول غواړئ. که تاسو د میوزیک سټینګ کولو پریکړه وکړئ ، په یاد ولرئ چې تاسو به دا د یو تش په نوم راټولونکي له لارې ترسره کړئ. دا ستاسو او سټیمینګ چینلونو ترمینځ د دریمې ډلې په څیر دی ، لکه سپوټایف ، چې تاسو به یې د توزیع تړون رامینځته کړئ. د دې توزیع موافقتنامې لاندې ، د سټیمینګ ایپ مستقیم لیبل ته تادیه کوي ، مګر ځینې وختونه د جمع کونکي له لارې هم. لیبل بیا خپلو هنرمندانو ته پیسې ورکوي. البته ، ډیجیټل توزیع کونکي هم خپله برخه ترلاسه کوي ، معمولا مستقیم د سټیمینګ ایپس څخه. د راټولونکو لپاره سلنه خورا متنوع دي او معمولا د 10٪ او 85٪ ترمنځ وي. دا پدې مانا ده چې تاسو ممکن په پیل کې یو څه کیندلو ته اړتیا ولرئ، د دې لپاره چې د اعتبار وړ او د لګښت دوستانه راټولونکی ومومئ. د ډیجیټل توزیع قرارداد کې ذکر شوي شرایط او د امتیاز سلنه په احتیاط سره ولولئ. په دې توګه، تاسو خپل ځان د راتلونکي ناڅاپي حیرانتیا څخه وژغورئ.

ستاسو د ریکارډ لیبل بازارموندنه او وده

د ښه بازارموندنې او ترویج ستراتیژي د هر بریالي برانډ لازمي برخه ده. په تیرو وختونو کې، تاسو باید د هارډ کاپي مواد لکه د سوداګرۍ کارتونه، الوتونکي او پوسترونه جوړ کړئ. یا تاسو باید د راډیو او / یا تلویزیون سوداګریز تولید لپاره لوی مقدار پیسې وخورئ. مګر د ډیجیټل کیدو راهیسې ، آنلاین ترویج عمومي معیار ګرځیدلی. ټولنیز رسنۍ، د بیلګې په توګه، ستاسو د لیبل او هر هغه پیښې چې تاسو یې پالن کولی شئ، لکه کنسرتونو ته وده ورکولو لپاره یوه ښه لار ده. په سیارټ کې نږدې هرڅوک په یو ځای کې د ټولنیزو رسنیو پروفایل لري، کوم چې ستاسو لپاره دا ممکنه کوي چې ستاسو د موسیقۍ سره ټولې نړۍ ته ورسیږئ. دا هغه څه دي چې مخکې هیڅکله ممکن نه و. که تاسو دا کار کوئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو هغو خلکو ته ځواب ورکوئ څوک چې تاسو ته په لومړیو څو کلونو کې پیغامونه استوي. دا به تاسو ته خورا اړین مثبت عکس چمتو کړي ، ځکه چې دا ښیې چې تاسو واقعیا ستاسو د (هدف) لیدونکو نظرونو ته پاملرنه کوئ. که تاسو وغواړئ، تاسو کولی شئ دا ډول فعالیتونه د بازار موندنې او ترویج شرکت ته هم بهر کړئ. دوی عموما پراخه کڅوړې وړاندیز کوي، په ځانګړې توګه ستاسو د لیبل اړتیاوو سره سمون لري. دوی کولی شي، د بیلګې په توګه، ټولې داخلي او بهر ته تلونکي اړیکې اداره کړي. ځینې ​​​​موسیقاران د اړیکو لپاره د وړتیا سره نه زیږیدلي، نو د هغه مهارت استخدام کول چې تاسو ورته اړتیا لرئ ممکن خورا قوي پانګه اچونه ثابت کړي.

که تاسو پریکړه وکړئ چې د بازار موندنې او ترویج برخه پخپله ترسره کړئ. تاسو باید د ښه پیرودونکو اړیکو مدیریت (CRM) سیسټم کې پانګه اچونه وکړئ. د داسې سافټویر په مرسته، تاسو به د دې وړتیا ولرئ چې د خپل مراجعینو ډیټابیس اداره او تعقیب کړئ. البته، تاسو کولی شئ دا ډول پروګرام ته ټولې سوداګریزې اړیکې هم اضافه کړئ. دا به تاسو ته وړتیا درکړي چې دوره ایز خبر لیکونه واستوئ، خپل پیرودونکي او شریکان د نوي ټریکونو او ځانګړو ترویجونو، د کنسرټ نیټې او د خپریدو نیټې په اړه خبر کړئ. که تاسو د هرچا سره چې تاسو ورسره کار کوئ او ستاسو لیدونکو سره په اړیکه کې یو څه پانګونه وکړئ ، نو تاسو به د لاسرسي وړ ، مسلکي او واقعیا ښه ښکاري. دا به ستاسو د ټولیز عکس سره د موسیقار په توګه په پراخه کچه مرسته وکړي. یو ښه CRM د عمل پر بنسټ پراخه لیدونه هم وړاندې کوي. کله چې تاسو د کلاوډ له لارې کار کوئ، مختلف ایپس د هغه څه ژمنې لپاره مطابقت لري چې تاسو ورته اړتیا لرئ د خپل ریکارډ لیبل په اسانۍ سره پرمخ وړئ. تاسو کولی شئ ټول موجود قراردادونه او قانوني اسناد هم فایل کړئ، تاسو ته د هر هغه څه پراخه کتنه چمتو کوي چې تاسو یې ترلاسه کوئ او ترسره کوئ.

نورې لارې چې تاسو کولی شئ خپل ریکارډ لیبل ته وده ورکړئ

ستاسو د لیبل وده خورا حیاتي ده ، ځکه چې پرته له کوم پرمختګ څخه ، هیڅ څوک به حتی پوه نشي چې ستاسو لیبل شتون لري. موسيقۍ هر څومره ښه وي، که څوک د هغه له وجوده خبر نه وي، نو بيا يې بدلون او وده نشته. ستاسو د ریکارډ لیبل هم یو شرکت دی، نو تاسو اړتیا لرئ ډاډ ترلاسه کړئ چې دا د مناسب هدف لیدونکو ته په رسیدو سره د اعتبار وړ دی. ډیری وختونه، دا مشوره ورکول کیږي چې د ښه بازار موندنې ستراتیژۍ په اړه فکر وکړئ. دا به تاسو ته اجازه درکړي چې مناسب هدف لرونکي لیدونکي په نښه کړئ، کوم چې په پایله کې تاسو ته د دې توان ورکوي چې خپل د ترویج فعالیتونه تنظیم کړئ ترڅو د خلکو دې ګروپ په ځانګړې توګه په نښه کړي. دا خورا ممکنه ده چې ستاسو لیدونکي وده وکړي او د وخت په تیریدو سره ډیر متنوع شي، لکه څنګه چې ستاسو میوزیک پرمختګ کوي. مګر په پیل کې، دا سمه ده چې په هغو خلکو تمرکز وکړئ چې ستاسو د ځانګړي ډول موسیقۍ سره سمون لري، ځکه چې هغه چانسونه چې دوی به یې واقعیا خوښوي مثبت وي. حتی که تاسو لږه بودیجه لرئ، تاسو بیا هم کولی شئ د بازار موندنې او ترویج ښه ستراتیژي جوړه کړئ. که تاسو د مصرف کولو لپاره پیسې لرئ، نو تاسو به په ښکاره ډول د دې وړتیا ولرئ چې ډیر څه وکړئ او لوی لیدونکو ته ورسیږئ. موږ به تاسو ته د احتمالي تبلیغاتي فعالیتونو په برخه کې ځینې ګټورې لارښوونې او چلونه درکړو، دا به ستاسو د لیبل ډیر مشهور کیدو کې مرسته وکړي.

ټولو ته ووایاست چې تاسو پوهیږئ چې تاسو څه کوئ

ستاسو د پلانونو په اړه د خلکو د خبرولو لپاره یو له خورا اغیزمنو لارو څخه دی، په ساده ډول دوی ته ووایاست. له خولې څخه کلمه لاهم ستاسو د لیبل او سوداګرۍ لپاره په عمومي ډول د پام اړولو لپاره یو له خورا باوري لارو څخه دی. که تاسو د ملګرو او آشنایانو پراخه حلقه لرئ، نو دا یو ښه نظر دی چې ځینې لومړني تبلیغاتي توکي جوړ کړئ لکه الوتونکي، او دا د خپلې دایرې په مینځ کې وسپارئ. دوی، په بدل کې، دا به د خپلو شبکو سره شریک کړي، او دا پخپله واقعیا کولی شي ستاسو لپاره یو څه پام رامینځته کړي. انټرنیټ هرچا ته اجازه ورکړه چې له یو بل سره وصل شي، نو خلکو ته ستاسو د لیبل په اړه ویل په لفظي ډول د کلمې ګړندي کیدو لامل کیږي.

د لیبل سره تړلی خپل اپلیکیشن جوړ کړئ

د وروستي ټیکنالوژیکي پرمختګونو سره ، هر برانډ چې ځان جدي نیسي اوس خپل ایپ هم لري. یو اپلیکیشن ستاسو د لیدونکو سره مستقیم خبرو اترو لپاره یوه غوره لار ده، او دا تاسو ته وړتیا درکوي ستاسو د لیبل نورو برخو ته وده ورکړي، لکه سوداګریز توکي چې تاسو یې پلورئ. تاسو کولی شئ په اپلیکیشن کې د ژوندی جریان کولو اختیار وړاندیز کړئ ، یا د نوي ټریکونو مستقیم ډاونلوډ کول چې تاسو یې کوئ. خلک تل خپل کمپیوټر له دوی سره نه لري، مګر هرڅوک یو ګرځنده تلیفون لري. یو اپلیکیشن به په فعاله توګه نور ستاسو د لیبل او لید سره ښکیل کړي. د ایپ کارولو لپاره، مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د اپلیکیشن کاروونکي باید ستاسو د جواز تړون سره موافق وي. دا آنلاین قرارداد شرایط او شرایط یا د کارولو شرایط لري. تاسو کولی شئ د تادیې مختلف میتودونه ایپ ته وصل کړئ ، نو تاسو کولی شئ د خپل لیبل ساتلو لپاره عاید تولید کړئ.

په انټرنیټ کې ستاسو خپل سټیمینګ چینل

د خپل ځان د ودې لپاره بله لاره، د خپل سټیمینګ راډیو سټیشن جوړول دي. کله چې تاسو په تیرو وختونو کې په راډیو کې دا کار کول ، تاسو به ډیری وختونه د سمندري غلو څخه کار اخیستی و ، مګر نن ورځ ، د یو معتبر راډیو چینل رامینځته کولو لپاره ډیری امکانات شتون لري. بيا; ډیجیټل کول د هر موسیقار غوره ملګری دی! بیا تاسو کولی شئ خپلې شبکې ته لینکونه واستوئ، څوک کولی شي دا د نورو سره هم شریک کړي. که تاسو د نورو هنرمندانو سره همکاري کوئ، تاسو کولی شئ دوی ته د وخت سلاټونه هم چمتو کړئ، نو دوی هم کولی شي خپل کار وښيي. تاسو د وړیا راډیو خپرونې کوربه کولو تجربه هم ترلاسه کوئ ، کوم چې به تاسو په عمومي ډول د اوریدونکو سره ډیر آرام کړي. تاسو کولی شئ د خپل ویب پاڼې څخه، مګر د یو مشهور سټیمینګ چینل څخه هم ودریږئ. تاسو ته باید خبر درکړل شي چې تاسو اړتیا لرئ د سینا او بوما / سټیمرا سره د سټیمینګ تړون پای ته ورسیږئ ، حتی که تاسو یوازې خپل ټریکونه جریان کړئ. هغه جواز چې دا به تاسو ته درکړي د یو کال مودې لپاره اعتبار لري، نو تاسو باید دا په کال کې نوي کړئ، که تاسو غواړئ خپل راډیو خپرونې ته دوام ورکړئ.

موجوده راډیو سټیشنونو ته ځړول

که تاسو نه غواړئ خپله راډیو خپرونه پیل کړئ ، مګر غواړئ په راډیو کې واورئ ، نو تاسو کولی شئ هڅه وکړئ خپلې میوزیک ته په زاړه ډول وده ورکړئ: راډیو سټیشنونو ته د نمونو لیږلو سره. دا د ځینو لپاره مایوسه کیدی شي، ځکه چې دوی په ندرت سره سمدلاسه خوله کوي. مګر که تاسو په دوامداره توګه نمونې واستوئ او د نوي ټریکونو سره راتلو ته دوام ورکړئ ، امکانات خورا لوی دي چې یو یا څو راډیو سټیشنونه به په پای کې ستاسو لیبل او میوزیک کې علاقه ولري. البته، ستاسو میوزیک باید ښه وي او ښه تولید شي. کله چې مشهور DJs یا راډیو سټیشنونه یو واحد یا البم خوښوي ، دا خورا ګړندی پرمخ ځي. ستاسو د ډاونلوډونو او جریانونو شمیر به آسمان ته ورسیږي. د لیبل او هنرمند په توګه ، او اساسا هرڅوک چې د ټریکونو په جوړولو کې دخیل وي ، تاسو به بیا د مختلف نغدو جریانونو او احتمالي شهرت له لارې له دې څخه ګټه پورته کړئ. ایا تاسو غواړئ د پلګ کولو یا پچینګ بهر سرچینه کړئ؟ بیا د مسلکي پلګر سره پروموشنل تړون پای ته ورسوئ. دا سړی بیا ستاسو د واحد یا البم لپاره د لیبل په استازیتوب لوبی کوي.

د خپل ځان او هغه خلکو لپاره د قراردادونو مسوده چې تاسو ورسره کار کوئ

که تاسو د کومې سوداګرۍ پیل کولو پلان لرئ، هلته به تل قراردادونه وي. دا د ریکارډ لیبل لپاره توپیر نلري. لومړی ډول قرارداد چې تاسو یې په اړه فکر کوئ، د کار قرارداد دی. که تاسو پلان لرئ چې کوم کارمند په بشپړ ډول استخدام کړئ، دا د هالنډ د قانون سره سم لازمي دی. تاسو کولی شئ وټاکئ چې ایا دا قرارداد به د یوې ټاکلې یا نامعلومې مودې لپاره د اعتبار وړ وي. که تاسو یو انټرنټ وګمارئ، نو تاسو به د انټرنشپ تړون مسوده ته اړتیا ولرئ. د استخدام په قرارداد کې، تاسو د مسلو په اړه تړونونه کوئ لکه معاش، موده، د محاکمې موده، کاري شرایط او د غیر سیالۍ بند. تړون باید تل لیکل شي. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د هالنډ د کار قانون او عایداتو مالیاتو په اړه هرڅه پوهیږئ. که تاسو په شک کې یاست، تاسو کولی شئ تل اړیکه ونیسئ Intercompany Solutions د ګټورو معلوماتو لپاره. تاسو کولی شئ موږ ته د تادیې رولنګ هم بهر کړئ ، کوم چې به تاسو ډیر وخت او تکلیف خوندي کړي.

یوځل چې تاسو خپل میوزیک جوړ کړئ او د نورو سره همکاري پیل کړئ ، تاسو به د هنرمند قراردادونو چمتو کولو ته هم اړتیا ولرئ. د ریکارډ لیبل ترتیب کول د عملیاتي تړون پرته امکان نلري. پدې کې د هنرمندانو او برعکس د لیبل مکلفیتونه شامل دي. تاسو کولی شئ د لیکل شوي تړون له لارې وړتیا ثبت کړئ. د استخراج تړون له مخې، هنرمند د ریکارډ شرکت ته اجازه ورکوي چې خپل ټریکونه بازار ته وړاندې کړي، د ودې او عادلانه جبران په بدل کې. د استحصال قرارداد څرګندونه د هنرمند قرارداد، د تولید کونکي تړون او د ریکارډ قرارداد دی. دا دواړه ځانګړي او غیر ځانګړي کیدی شي.

دا د منظم استخدام قراردادونو څخه ډیر توپیر لري، ځکه چې درجه بندي توپیر لري. د هنرمند قراردادونه ولرئ چې د تجربه لرونکي مسلکي لخوا چمتو شوي څوک کولی شي د دواړو قراردادي اړخونو دریځ سره خواخوږي وکړي. یو لیبل او هنرمند یو شمیر ګډې ګټې لري، مګر ځینې یې په ښکاره ډول مخالف ګټې لري. Intercompany Solutions په دې کې تاسو سره هم مرسته کولی شي. تاسو تل د دې وړتیا لرئ چې په لاس کې قراردادونه چمتو کړئ، د هنرمندانو، تولیدونکو او نورو موسیقارانو سره د ښه معاملې چمتو کولو لپاره. له هغې وروسته، کوچني شیان په پام کې ونیسئ، لکه د دوی د موسیقۍ څخه د نمونو کارول. ډاډ ترلاسه کړئ چې د دې کولو لپاره کافي تصفیه شتون لري، ځکه چې د نورو خلکو کار په غیرقانوني توګه کارول د پوښتنې څخه بهر دي. دا به نه یوازې ستاسو شهرت په سمدستي توګه خراب کړي، مګر تاسو به د لوی جریمې او ممکن حتی د بند سره مخ شئ. دا ستاسو د وخت او هڅو ارزښت نلري. کله چې تاسو د کوم تړون د شرایطو او شرایطو په اړه بحث کوئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو دا د غونډې په جریان کې ثبت کړئ. دا به تاسو ته ټول هغه معلومات درکړي چې تاسو ورته اړتیا لرئ، او همدارنګه ثبوت.

هغه توضیحات چې باید د هر ریکارډ لیبل قرارداد کې شامل شي

د هر قرارداد اصلي حقیقت دا دی چې ستاسو د ریکارډ لیبل د هغه خلکو څخه اجازه ترلاسه کوي چې تاسو ورسره همکاري کوئ د دوی د کار او ریکارډونو څخه ګټه پورته کړئ. په بدل کې، تاسو دوی ته د دوی د کار په فعاله توګه هڅولو سره لیدونکي چمتو کوئ. تاسو د میوزیک توزیع ته هم پاملرنه کوئ ، کوم چې دوی ډیر وخت خوندي کوي. ستاسو د لیبل لخوا د ټولو لګښتونو د کمولو وروسته، تاسو د دې لپاره ترلاسه شوي خساره د هغه چا سره شریک کړئ چې تاسو ورسره همکاري کوئ. نو که هرڅه سم وي، هرڅوک وګټي. موږ د ځینو شیانو لنډ لیست جوړ کړی چې تاسو باید په قرارداد کې شامل کړئ، د دې لپاره چې سوداګرۍ ستاسو او همکارانو ترمنځ په سمه توګه پرمخ ځي.

د حقوقو کارول

له هغه ځایه چې تاسو د نورو هنرمندانو سره تړونونه رامینځته کوئ ، دا تاسو ته حق درکوي د دوی ډیټا او میوزیک ستاسو د ریکارډ لیبل لپاره وکاروئ. پدې کې د هنرمندانو سوداګریز نوم، د سوداګریزې نښې حقونه، بلکې ساده شیان لکه د دوی ژوندلیک او انځور شامل دي. تاسو باید دا معلومات په واضح ډول په قرارداد کې شامل کړئ، نو دا د ټولو ښکیلو اړخونو ترمنځ معلومه ده چې تاسو د څه کارولو اجازه لرئ، او څه نه.

اصلي کار

ستاسو د همکارۍ یو له مهمو برخو څخه، باور دی. تاسو اړتیا لرئ باور ولرئ چې هرڅه په عادلانه توګه پرمخ ځي، او دا چې ستاسو یو هنرمند د بل چا مواد نه کاروي، د بیلګې په توګه. ډاډ ترلاسه کړئ چې هنرمند تضمین کوي ​​​​چې د دوی ټریکونه د دوی خپل کار دی ، یا دا چې هغه د نمونو کارولو او ریمکسونو رامینځته کولو اجازه ترلاسه کړې. همدارنګه ډاډ ترلاسه کړئ چې اثار دمخه خپاره شوي ندي. هنرمند باید د دې لپاره تاوان ورکړي. دا به ستاسو د لیبل لپاره کوم مسؤلیت منحل کړي، په هغه صورت کې چې یو څه غلط شي.

د هنرمندانو مکلفیتونه

هغه کار چې هنرمند باید ستاسو لپاره ترسره کړي باید خورا روښانه وي. د هنرمند په مکلفیتونو موافقه وکړئ او دا په دوامداره توګه جمله وکړئ. سربیره پردې ، تاسو کولی شئ د جوړولو لپاره لږترلږه ټریکونو ته پاملرنه وکړئ ، ځانګړيتوب او البته جواز. که تاسو یوځای کار کوئ، نو دا باید معلومه شي چې له یو بل څخه څه تمه لرئ.

د ټولو موافقو فعالیتونو لنډیز

لکه څنګه چې د هنرمند مکلفیتونه باید لیکل شي، تاسو به هم اړتیا ولرئ هغه څه ثبت کړئ چې تاسو د ریکارډ لیبل په توګه ستاسو د همکارانو لپاره ترسره کوئ. تاسو باید هغه فعالیتونه بیان کړئ چې تاسو به دا چیرته ترسره کوئ او د څومره مودې لپاره به دا کار ته دوام ورکړئ. که تاسو یوازې د توزیع څخه ډیر څه کوئ، نو شاید یو ځانګړي بند په ترتیب کې وي. دا تاسو ته د هنرمند عاید سلنه درکوي حتی د تړون پای ته رسیدو وروسته.

د خوشې کولو تعریف

تاسو باید ښه تعریف کړئ کله چې یو ریکارډ په رسمي توګه خپور شي. په ځینو مواردو کې، هنرمندان د اوږدې مودې لپاره ریکارډ نه بشپړوي او لیبل پریږدي، مګر بیا په بل لیبل کې ټریک خوشې کوي. دا، البته، ستاسو د وخت او هڅو لوی ضایع دی. په داسې قضیو کې، دا ممکن روښانه نه وي چې ایا د محاکمې نسخه خوشې شوې وه. که داسې وي، نو سندره د معاملې لاندې راغله او لیبل کولی شي نغدې پیسې ترلاسه کړي. دا بیلګه ښیي چې د قراردادونو کلمې باید څومره دقیقې وي ترڅو د غلطیو څخه مخنیوی وشي، او دا د لیبل معاملې پیچلې کوي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د یو مسلکي سره مشوره وکړئ، مخکې له دې چې تاسو د یو چا لخوا ګټه پورته کړئ. دا کیدای شي په پای کې یوه ګرانه تېروتنه وي.

د غږ ثبتولو لپاره د ملکیت حق

تل په قراردادي ډول د هنرمند سره د لیبل قرارداد کې د میوزیک ماسټر حقونه ثبت کړئ. دا حقونه د میوزیک تړون او تولید کونکي تړون لپاره کمیسیون کې ویشل شوي ، مګر د غږ فایل یا ماسټر ټیپ لپاره د فکري ملکیت حقونه هم. موږ کولی شو تاسو ته د میوزیک کارولو اجازې او ماسټر جواز په اړه قانوني مشوره درکړو. تاسو کولی شئ دا هم وټاکئ چې خپل هنرمندان د 360 درجې تړون لاسلیک کړي. په داسې تړون کې، د هنرمند څخه د عاید ټولې ممکنه سرچینې سره یوځای کیږي او د ټولنې او هنرمند ترمنځ ویشل کیږي. تاسو کولی شئ د هر ډول عوایدو په اړه فکر وکړئ، لکه د ژوندانه پرفارمنس، سوداګریز، سپانسرشپ، جواز ورکولو، کاپي حق او د ګاونډیو حقونو څخه.

[CTA]

د کاپي حق او فکري ملکیت

دا خورا مهم دی چې د میوزیک د کاپي حق په اړه پوه شئ، که تاسو پلان لرئ چې د ریکارډ لیبل پیل کړئ. تاسو نشئ کولی هر هغه میوزیک وکاروئ چې تاسو یې خوښوئ ، ځکه چې ټولې میوزیک یو ځانګړی اصل لري: د هغې جوړونکی. د دې رامینځته کولو پروسه د کاپي حق او اړونده فکري ملکیت حقونو لخوا ساتل کیږي او خوندي کیږي. دا پدې مانا ده چې یو څه ستاسو له مغز څخه راغلی او له همدې امله ستاسو دی. د یو موسیقار په توګه، تاسو اړتیا لرئ چې د قانوني اساساتو څخه خبر اوسئ، لکه د کاپي حق او نورو اړوندو حقونو ترمنځ توپیر. تاسو باید تل د کاپي حق لرونکي اثار کارولو لپاره لیکلي اجازه ولرئ. عموما، اړوند حقونه د حقونو کټګورۍ دي چې د ډیجیټل ریکارډ لیبل به یې خورا ډیر ولري. تاسو اړتیا لرئ د کاپي حق او ګاونډیو حقونو ترمینځ توپیر څخه هم خبر اوسئ. لکه څنګه چې مخکې تشریح شوي، د کاپي حق د موسیقۍ د جوړونکي حق دی. پدې کې د سندرو وهل او سندرې شاملې دي (مګر محدود ندي). په هرصورت، د ګاونډیو حقونه د لوبغاړو حقونه دي او هغه څوک چې سندرې ثبتوي: نو تاسو او هنرمند. نو د کاپي حق په تولیداتو ډیر متمرکز دی، پداسې حال کې چې د ګاونډیو حقونه په هغه اشخاصو متمرکز دي چې تولیدات رامینځته کوي.

د لیبل په توګه، تاسو په عمده توګه د ګاونډی حق سره معامله کوئ، ځکه چې دا د ریکارډونو سره تړاو لري، چې د 'فونوگرام' په نوم هم پیژندل کیږي. مخلوط ثبتولو ته په مسلکي ژبه کې ماسټر ویل کیږي. دا اړینه ده چې تاسو په قانوني توګه اجازه لرئ چې د ثبت کولو او ماسټر حقونو څخه ګټه پورته کړئ. لکه څنګه چې پورته یادونه وشوه، تاسو کولی شئ دا ستاسو او هر هغه هنرمندانو ترمنځ چې تاسو ورسره همکاري کوئ د یو لنډ او واضح تړون په رسم کولو سره ډاډ ترلاسه کړئ. د یوې قاعدې په توګه، د ماسټر حقونه به د ریکارډ لیبل ملکیت وي یا شي. دا د دې حقیقت له امله دی چې لیبل ماسټر په خپله سټوډیو کې تولید او تمویل کوي ، یا دا چې تولید کونکی دا د استحصال قرارداد له لارې لیبل ته لیږدوي. دا لیږد د نامعلومې مودې یا څو کلونو لپاره کیدی شي، او تاسو کولی شئ په آزاده توګه د تطبیق وړ ساحه پخپله وټاکئ. د ریکارډ قرارداد په واسطه، تاسو کولی شئ د خپل ریکارډ لیبل په ګټه د ماسټر حقونه ثبت کړئ.

د BOIP سره د لیبل د برانډ نوم یا لوګو راجستر کول

دا سپارښتنه کیږي چې د ریکارډ لیبل د برانډ نوم او لوګو راجستر کړئ ، نو تاسو ډاډه اوسئ چې هیڅوک نشي کولی ستاسو نظر له پایلو پرته غلا کړي. تاسو باید دا هم ډاډه کړئ چې تاسو دا د سم محصول ټولګي کې راجستر کړئ. تاسو کولی شئ دا په هاګ کې د BOIP په دفتر کې ترسره کړئ. د سوداګریزې نښې یو بریالي راجستریشن 240 یورو په فیس کې لګښت لري، چې پخپله د BOIP د راجستریشن لګښتونه لري. د بریالي ثبت لپاره یو شمیر رسمي او مادي اړتیاوې شتون لري. همدارنګه په یاد ولرئ، چې د سوداګریزې نښې پخوانۍ مالکین ممکن د سوداګریزې نښې دوسیه کولو سره مخالفت وکړي. هره سوداګریزه نښه باید په کافي اندازه حسي وي او باید د پخوانیو نښو څخه سرغړونه ونه کړي. د مالک د سوداګریزې نښې حقونه په یوه ټاکلې سیمه کې کارول کیدی شي. د سوداګریزې نښې ثبت کول د لسو کلونو لپاره اعتبار لري او بیا د نورو لسو کلونو لپاره تمدید کیدی شي. د سوداګریزې نښې کارول بل چا ته هم جواز ورکول کیدی شي. د سوداګریزې نښې غوښتنلیک په بینیلکس کې قانوني ځواک لري. که تاسو غواړئ په یو وخت کې په نړیواله کچه راوباسئ، په OHIM کې د اروپا سوداګریزې نښې ثبت کول د پام وړ دي. تاسو کولی شئ په جینیوا کې د WIPO سره د نړیوالې سوداګریزې نښې راجسټریشن هم غوره کړئ.

د کلمې نښه او انځوریزه نښه

د کلمې نښه او د انځور نښه درلودل د ریکارډ لیبل ارزښت ډیروي او د سرغړونو پروړاندې محافظت چمتو کوي. دا د سوداګریزې نښې مالک ته د ساده سوداګرۍ نوم په پرتله د سرغړونکو پروړاندې د مبارزې لپاره ډیر قانوني وسیلې وړاندې کوي. د مثال په توګه، د درغلۍ، د هویت غلا، د خلکو ګمراه کول یا د ګډوډۍ خطر. دا ستاسو موقعیت خوندي کوي کله چې ستاسو د خپل رامینځته کولو او لیبل خبره راځي.

سینا او بوما / سټیمرا

دا دوه هالنډي سازمانونه د نورو شیانو په مینځ کې د موسیقۍ په اړه د فکري حقونو کې ښکیل دي. دا سپارښتنه کیږي چې د خپل ISRC کوډونو سره کار وکړئ. دا د سینا څخه وړیا غوښتنه کیدی شي. د ISRC کوډونه د تولید کونکو د ذخیره کولو لپاره د ډیجیټل ګوتو نښې په توګه تعریف شوي. دا د هر انفرادي ریکارډ لپاره د پیژندنې ځانګړې شمیره ده. د سینا په وینا، ISRC په داسې ډول رامینځته شوی چې تاسو د خپل کار کارولو کنټرول وساتئ.[1] د سینا راجسټریشن وروسته ، مه هیروئ چې د سینا پورټل کې د خپل ISRC کوډونو سره ټریکونه راجستر کړئ. بلخوا، ثنا نه پوهیږي چې د آډیو فیس باید چا ته ورکړل شي. د سینا حقونه د میوزیک په صنعت کې ورځ تر بلې مهم کیږي. بیا تاسو کولی شئ خپل خپرونکی د بوما/Stemra سره د سندرو د کاپي حق مالک په توګه ثبت کړئ. دا په ورته ډول کار کوي لکه څنګه چې د سینا سره د ریکارډ لیبل ثبت کول د ګاونډیو حقونو د مالک په توګه. د راجسټریشن وروسته، په یاد ولرئ چې کارونه په بوما / سټیمرا پورټل کې ثبت کړئ. سربیره پردې ، ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د میوزیک نوښت کې ښکیل هنرمندان د نورما او سینا سره راجستر کیږي. کله چې د بل چا میوزیک کاروئ، په یاد ولرئ چې د دې کارونې راپور ورکړئ، د نیټې او ځای په شمول، په بوما پورټل کې. دا د بوما / سټیمرا لپاره د بیا ویش پروسه اسانه کوي. بیا تقسیم حق لرونکو ته د راتلونکو آډیو فنډونو ویش دی. د بوما/سټیمرا سره تاسو د عملیاتي قرارداد سره موافق یاست.

ایا تاسو هم د ضمني محصولاتو لکه سوداګریز توکي پلورئ؟

هر ریکارډ لیبل کولی شي په خپله ویب پا onه کې د خپل ویب پلورنځي درلودل غوره کړي. د ډیجیټل توکو پلورلو وروسته لکه ټریکونه ، تاسو کولی شئ فزیکي سامانونه هم وپلورئ. تاسو کولی شئ د ریلیزونو فزیکي کاپي وړاندې کړئ، ځکه چې دا بیا په شهرت کې وده کوي. د هغې تر څنګ ، تاسو کولی شئ د برانډ اړوند مختلف توکي وپلورئ ، لکه سوداګریز توکي. هرڅوک یو ښه ټي شرټ خوښوي، د بیلګې په توګه. تاسو باید په پام کې ونیسئ چې هر ویب پلورنځی باید د خپلو پیرودونکو لپاره عمومي شرایط او شرایط اداره او چمتو کړي. د محرمیت بیان او یو اعلان باید هم له لاسه ورنکړل شي. که تاسو غواړئ په خپل ویب پلورنځي کې سوداګریز توکي وپلورئ چې نومونه او نور شیان پکې شامل وي چې د هنرمندانو پورې اړه لري چې تاسو یې تړون کړی، نو تاسو باید د خپل او همکارانو ترمنځ د سوداګریزو توکو قرارداد جوړ کړئ. د سوداګریز تړون په سوداګریزو توکو کې د عکس یا هنرمند نوم کارولو اجازه تنظیموي لکه ټي شرټ ، مګ او کیپ. د سوداګرۍ قرارداد د هنرمند او ریکارډ شرکت ترمنځ د عاید دقیق ویش هم بیانوي. د لګښتونو د کسر کولو شرایط هم تل شامل وي. دا هم ممکنه ده چې دا مسلې د هنرمند قرارداد کې تنظیم کړئ، پدې توګه تاسو اړتیا نلرئ دوه قراردادونه مسوده کړئ.

د چترۍ سازمان په لټه کې شئ

که تاسو یوازې خپل لیبل پیل کوئ، دا ممکن په زړه پورې ثابت شي چې د لوی سازمان سره یوځای شي چې د کوچني او انډي ډول میوزیک لیبلونو سره کار کوي. یو له ورته سازمانونو څخه مرلین دی. دا سازمان د خپلواک ریکارډ لیبلونو لپاره د یو ډول مدافع په توګه لیدل کیږي، ځکه چې دوی د یو بل سره د قوي کیدو لپاره په مرسته کولو باور لري. دا پخپله یو ښه نظریه ده. مرلین د خپلواک ریکارډ لیبلونو ډیجیټل حقونو لپاره ولاړ دی او په امستردام، لندن او نیویارک کې دفترونه لري. مرلین د خپلواک ریکارډ لیبلونو لپاره نړیوال میوزیک جوازونه هم چمتو کوي ، نو دوی کولی شي تاسو سره د شیانو په برخه کې مرسته وکړي چې ممکن ستاسو لپاره پخپله اداره کول ستونزمن وي. د ډیری ګوندونو ګډه تجربه به خامخا ستاسو په لیبل کې په یو یا بل وخت کې مرسته وکړي. سازمان هم په دوامداره توګه د خپلو اړوندو غړو لپاره د عاید نوې سرچینې په لټه کې دي. دا د خپلواک میوزیک لیبلونو لپاره د نوي عاید ماډلونو په اړه فکر کولو ته اړتیا لري. مرلین د موسیقۍ نړیوال جواز ورکولو معاملې ته ننوځي چې د مختلف مشهور میوزیک خدماتو سره. تاسو کولی شئ دوی د خپلواکۍ او بریالیتوب په لور د ګام ډبرې په توګه وګورئ.

څه ډول Intercompany Solutions په لاره کې ستاسو سره مرسته کولی شي

د دې اوږدې مقالې لوستلو وروسته، د ریکارډ لیبل ترتیب کول ممکن د ډیری کار په څیر ښکاري. البته، دا ریښتیا ده، مګر دا د هر ډول سوداګرۍ تنظیم کولو لپاره هم ریښتیا ده. د ریکارډ لیبل مالک په توګه، تاسو به د سوداګرۍ مالک هم وي. دا پدې مانا ده چې تاسو خپله پریکړه وکړئ، خپل وخت اداره کړئ، خپل نرخونه پخپله وټاکئ او عموما یوازې هغه څه وکړئ چې تاسو یې په ازادۍ کې خوښوئ. تاسو به وکولی شئ نړۍ ته وښایئ چې تاسو ډیر څه کول غواړئ: د ورته ذهن لرونکو اشخاصو سره میوزیک رامینځته کول. په نیدرلینډ کې د ریکارډ لیبل مالکیت یوه له اصلي ګټو څخه دا حقیقت دی چې هیواد لا دمخه افسانوي DJ او موسیقار لري. دا د کور میوزیک شاوخوا دی ، کوم چې په ټوله نړۍ کې پراخه او وده کړې. د همکارۍ لپاره د هنرمندانو پراخه لړۍ شتون لري ، کوم چې کولی شي ستاسو لیبل په هیڅ وخت کې وده وکړي.

په هرصورت، د سوداګرۍ مالکیت هم مسؤلیت، خپلواکي او ډسپلین ته اړتیا لري. ډیری عالي هنرمندانو په پای کې د متل جیک پاټ له مینځه وړلو دمخه ډیره مبارزه وکړه. د بریالیتوب لپاره هیڅ تضمین لاره شتون نلري، مګر په عمومي توګه، سخت کار تل تادیه کوي. دا کیدای شي په پیل کې وخت ونیسي او ډیر انډول، مګر یو څه وروسته به تاسو روښانه پایلې وګورئ. Intercompany Solutions د هالنډي سوداګرۍ په جوړولو کې تخصص لري. موږ په هالنډ کې د سوداګرۍ په جوړولو کې له 1000 څخه زیاتو شرکتونو سره مرسته کړې. موږ کولی شو ستاسو لپاره د راجسټریشن لپاره اړین ټول کاغذي کار په پام کې ونیسو، او همدارنګه بشپړونکي خدمتونه وړاندې کړو لکه د هالنډ بانکي حساب پرانیستل. د دې ترڅنګ، موږ کولی شو تاسو سره د مالیې خدماتو او هر ډول قانوني مشورې چمتو کولو په لاره کې مرسته وکړو. زموږ د خدماتو په اړه د نورو معلوماتو لپاره موږ سره اړیکه ونیسئ. که تاسو وغواړئ، موږ کولی شو تاسو ته د هر هغه خدماتو لپاره روښانه نرخ درکړو چې تاسو یې زموږ څخه اړتیا لرئ.

سرچینې:

https://www.muziekenrecht.nl/platenlabel-oprichten/

[1] https://sena.nl/nl/muziekmakers/rechthebbenden/isrc

ایا د هالنډ BV شرکت په اړه نورو معلوماتو ته اړتیا لرئ؟

له یوې تجربې سره اړیکه ونیسئ
په نیدرلینډ کې د سوداګرۍ پیل او وده ورکولو سره د متشبثینو ملاتړ ته ډالۍ.

د اړيکې

د

غورنۍشیورون - ښکتهکراس دایره